Lung function testing in COPD: when everything is not so simple