Jump diffusion in the strong-collision model on a two-dimensional triangular lattice