The Cauchy problem in hybrid metric-Palatini f(X)-gravity