Dynamic response of trackside structures due to the aerodynamic effects produced by passing trains