Stress, body force, and momentum balance in mixture theory