The “Roman pot” spectrometer and the vertex detector of experiment UA4 at the CERN SPS collider