Collective surface diffusion on a triangular lattice in presence of ordered phases