NUMERICAL TEST OF FINITE-BARRIER CORRECTIONS FOR THE HOPPING RATE IN THE UNDERDAMPED REGIME