Theory of resonant Raman scattering from low-energy collective excitations of interacting electrons in quantum wires