Measurement of the branching fraction, polarization, and CP asymmetries in B^{0}→ρ^{0}ρ^{0} decay, and implications for the CKM angle α