Some additional warnings on the reliability of simulators for time-harmonic electromagnetic problems involving innovative media