Observe to Predict, Predict to Prevent: Cooperation and Technology Transfer between Science and Public Administrations for Civil Protection