Michele Scoto, Pietro d’Abano e la tradizione astrologica dell’Occidente latino, 'Villaggio medievale'