Optical Properties and Electronic States in Anisotropic Conjugated Polymers: Intra- and Inter-Chain Effects