Masonry vaults in Genoa: from historical and archaeological analyses to scientific interpretation of the rules for their construction