Observation of a broad structure in the pi+ pi- J/psi mass spectrum around 4.26 GeV/c2