Analysis of the signals generated by networks of neurons coupled to planar arrays of microtransducers in simulated experiments