POD-based modal identification of wind-excited structures