One-particle dispersion in turbulent convection