Drag reduction without boundaries: the viscoelastic turbulent Kolmogorov flow