SYMBiomatics: synergies between bioinformatics and medical informatics