L’integrazione delle tecnologie nei sistemi automatici