“Energy” and existing buildings: chance or problem for their architectural persistence?