A Nahm transform for instantons over ALE spaces