Il diritto di voto nell’interpretazione evolutiva della Corte suprema del Canada