La finalité. Fondements conceptuels et genèse linguistique