Recommendations for the calculation of the total disturbing return current from electric traction vehicles