Jump rate and jump probabilities in the two-dimensional strong-collision model