Building envelopes and environmental sustainability. Design criteria according to European standards