Persistence of small-scale anisotropies and anomalous scaling in a model of magnetohydrodynamics turbulence