Breakdown of normal energy scaling at high impact energy for O2 on Ag(001)