This paper aims to explore the lexical combinations and the semantic relationships of the Spanish word pelo in texts composed between the thirteenth and the beginnings of the seventeenth century. The starting point for this research is the online corpus of the Real Academia Española CORDE. It has been investigated entering the word pelo and searching its meanings (with the grammatical value of subject or complement) and its frequent combinations with either verbs that give a figurative sense to the expression, or prepositions and other grammatical parts of speech. The different meanings of the collocations emerging from the research, the mutual semantic relationships and the possible variation over time to which each expression is subject have been examined. Through this survey we will see the springing up of the different meanings of the word and the consolidation in proverbs, idioms or phrases of many of these combinations. Some of them have survived up to our days, while others have not. The survey also provides keys for the study of the motivation of the phraseological expressions.

Usos y fraseología de la palabra 'pelo' en castellano. Un estudio de corpus hasta el siglo XVII

Capra, Daniela
2024-01-01

Abstract

This paper aims to explore the lexical combinations and the semantic relationships of the Spanish word pelo in texts composed between the thirteenth and the beginnings of the seventeenth century. The starting point for this research is the online corpus of the Real Academia Española CORDE. It has been investigated entering the word pelo and searching its meanings (with the grammatical value of subject or complement) and its frequent combinations with either verbs that give a figurative sense to the expression, or prepositions and other grammatical parts of speech. The different meanings of the collocations emerging from the research, the mutual semantic relationships and the possible variation over time to which each expression is subject have been examined. Through this survey we will see the springing up of the different meanings of the word and the consolidation in proverbs, idioms or phrases of many of these combinations. Some of them have survived up to our days, while others have not. The survey also provides keys for the study of the motivation of the phraseological expressions.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2024 L&L 56 Art monogr DC fraseol de la palabra _pelo_ 30029-148822-1-PB.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in versione editoriale
Dimensione 622.5 kB
Formato Adobe PDF
622.5 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11567/1229715
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact