The research presented here aims to analyse the metalexicographic treatment of lexicalised diminutives in three recently published bilingual Spanish-Italian dictionaries. The lemmatisation of this type of words has already been studied with regard to the history of the RAE Dictionaries, while a similar analysis applied to the Italian-Spanish bilingual lexicography, taking into account not only the macro-structural dimension of the inclusion of these elements in the nomenclature but also all the information provided at the micro-structural level (especially to learners of Spanish as a foreign language), had not been carried out before.
Los diminutivos lexicalizados en los diccionarios bilingües actuales de español-italiano. Estudio metalexicográfico.
Ana Lourdes de Heriz Ramon
2024-01-01
Abstract
The research presented here aims to analyse the metalexicographic treatment of lexicalised diminutives in three recently published bilingual Spanish-Italian dictionaries. The lemmatisation of this type of words has already been studied with regard to the history of the RAE Dictionaries, while a similar analysis applied to the Italian-Spanish bilingual lexicography, taking into account not only the macro-structural dimension of the inclusion of these elements in the nomenclature but also all the information provided at the micro-structural level (especially to learners of Spanish as a foreign language), had not been carried out before.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
De Hériz_Diminutivos lexicalizados en bilingües ita-spa_2024-comprimido.pdf
accesso aperto
Descrizione: PDF
Tipologia:
Documento in versione editoriale
Dimensione
184.27 kB
Formato
Adobe PDF
|
184.27 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.