Dynamical apparent horizons in inhomogeneous Brans-Dicke universes