Ultrasonic vocalization in rats self-administering heroin and cocaine in different settings: Evidence of substance-specific interactions between drug and setting