L’artista medievale, Immaginifico mediatore tra realtà e rappresentazione nell’evoluzione della costruzione navale