Exploring perceptions of the work environment among psychiatric nursing staff in france: a qualitative study using hierarchical clustering methods