Combined search for neutrinos from dark matter self-annihilation in the Galactic Centre with ANTARES and IceCube