Dopo aver sottolineato la frequenza di fenomeni di ‘scritture brevi’ in tedesco, è stata delineata una tipologia delle possibilità di abbreviazione, sia per le Abkürzungen, sia per le Kurzwörter. Segue una panoramica sulle possibilità di un quadro diacronico delle ‘forme brevi’, che prende in esame sia attestazioni di Otto Behaghel (1900) sulla diffusione di forme brevi dallo scritto al parlato, sia alcune specifiche ‘forme brevi’ attestate sicuramente come Kurzwörter fin dall’alto medioevo, vale a dire forme abbreviate e spesso ipocoristiche di antroponimi. Alla luce di tali esempi si è infine posto l’accento sulle possibilità di ampliamenti degli ambiti d’uso di ‘forme brevi’ e sulle interrelazioni tra ‘scritto’ e ‘parlato’ (intesi in senso concettuale).
Scritture brevi in tedesco: forme e usi
LEONARDI, SIMONA
2012-01-01
Abstract
Dopo aver sottolineato la frequenza di fenomeni di ‘scritture brevi’ in tedesco, è stata delineata una tipologia delle possibilità di abbreviazione, sia per le Abkürzungen, sia per le Kurzwörter. Segue una panoramica sulle possibilità di un quadro diacronico delle ‘forme brevi’, che prende in esame sia attestazioni di Otto Behaghel (1900) sulla diffusione di forme brevi dallo scritto al parlato, sia alcune specifiche ‘forme brevi’ attestate sicuramente come Kurzwörter fin dall’alto medioevo, vale a dire forme abbreviate e spesso ipocoristiche di antroponimi. Alla luce di tali esempi si è infine posto l’accento sulle possibilità di ampliamenti degli ambiti d’uso di ‘forme brevi’ e sulle interrelazioni tra ‘scritto’ e ‘parlato’ (intesi in senso concettuale).
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
