Semantica di 'ungeheuer' nella storia del tedesco. Da ‘sinistro’, ‘mostro’ a intensificatore

Il contributo ripercorre l’evoluzione del sostantivo Ungeheuer ‘mo­ stro’, nonché dell’aggettivo ungeheuer nelle fasi premoderne del tede­ sco. A partire dal significato etimologico di ‘non familiare, sinistro, mi­ sterioso’ si sviluppano accezioni che rilevano tratti semantici relativi al ‘meraviglioso’ e ‘mostruoso’. L’analisi di co–occorrenze permette inoltre di stilare una tipologia del ‘mostruoso’ e mette in luce come le forme tendano a ricorrere in formulazioni che sottolineano le di­ mensioni eccezionalmente grandi dell’entità denotata, favorendo l’ul­ teriore sviluppo del termine come intensificatore nelle fasi successive del tedesco.